Najlepsze Andrzeju, Andrzeju, dziewcząt dobrodzieju, wolę... - najlepsze życzenia

Jak tam moja rybka mała?

Czy już dzisiaj się wyspała?

Czy swe oczka otworzyła

i usta uśmiechem spowiła?

...

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.

...

Miłe są pozdrowienia
Jeszcze milsze słówka
A na szczerą przyjaźń
Wystarczy pocztówka

...

Nasze kochane słoneczko
obchodzi dziś swoje święto...
Z tej okazji mamy dla Ciebie
nie tylko życzenia,
ale i 1000 buziaczków,
bo Cię bardzo mocno kochamy...
Rośnij duża w zdrowiu i miłości...

...

Dziś w Dniu Ślubu moi mili
Życzę ciesząc się do łez
Byscie w swej miłości tkwili
Aż po swego życia kres.

Byście w zdrowiu, szczęściu byli
Razem dzieląc życia trudy
Aby Wasze wspólne życie
Nie zaznało nigdy nudy....